Translate English Arabic برودة أعصاب

English

Arabic

Well, that's really cool,

هذا برود أعصاب منك
- Shove the afterlife up your ass. - That's cold, man.

اترك الموت جانبا هذا برود أعصاب يارجل
You've got a lot of nerve to come here asking me to do you favors.

...إن لديك الكثير من برود الأعصاب لتأتي لي وتطلب مني معروفا
But how on earth could he be cool enough… to hide the baby’s corpse?

ولكن كيف بحق السماء أتاه برود ...الأعصاب الكافي لكي لكي يخفي جثة طفلة رضيعة؟
Being a good shot and being quick with a pistol... ...don´t do no harm, but it don´t mean much next to being cool-headed.

أن تكون قناصاً بارعاً وسريعاً في إشهار المسدس لا بأس بهما، لكن الأهم منهما هو برودة الأعصاب
Being a good shot and being quick with a pistol... ...don't do no harm, but it don't mean much next to being cool-headed.

أن تكون قناصاً بارعاً وسريعاً في إشهار المسدس لا بأس بهما، لكن الأهم منهما هو برودة الأعصاب
Being a good shot, being quick with a pistol... ...don't do no harm, but it don't mean much next to being cool-headed.

أن تكون قناصاً بارعاً وسريعاً في إشهار المسدس لا بأس بهما، لكن الأهم منهما هو برودة الأعصاب